-
1 correction for grouping
French\ \ correction de groupementGerman\ \ Korrektur wegen KlassenbildungDutch\ \ correctie voor gebruik van klassemiddensItalian\ \ correzione dell'effeto del raggruppamente sui momentiSpanish\ \ corrección de agrupamientoCatalan\ \ correcció per agrupamentPortuguese\ \ correcção de agrupamento; correção de agrupamento (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ korrektion for gruppering/klasseinddelingNorwegian\ \ korreksjon for klasseinndelingSwedish\ \ korrektion för klassindelningGreek\ \ διόρθωση για την ομαδοποίησηFinnish\ \ ryhmittelykorjausHungarian\ \ csoportosítási korrekcióTurkish\ \ gruplama düzeltmesiEstonian\ \ rühmituse parandus; rühmitust arvestav parandusLithuanian\ \ koregavimas, patikslinimas grupavimuiSlovenian\ \ popravek za združevanje v skupinePolish\ \ poprawka dla grupowaniaRussian\ \ поправка на группировкуUkrainian\ \ поправка на групуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ leiðréttingar fyrir hópaEuskara\ \ taldekatzeko zuzenketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تصحيح گروهبنديArabic\ \ التصحيح ( بالنسبة) للتجميعAfrikaans\ \ groeperingskorreksieChinese\ \ 归 组 ( 分 组 ) 校 正Korean\ \ 그룹화수정 -
2 grouping lattice
French\ \ treillis de nomenclaturesGerman\ \ GruppierungsgitterDutch\ \ rooster voor groeperingItalian\ \ reticolo di raggruppamentoSpanish\ \ damero de agrupamientoCatalan\ \ reticle d'agrupacióPortuguese\ \ reticulado de agrupamento; malha de agrupamentoRomanian\ \ -Danish\ \ gitter for gruppeinddelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ gitter för gruppindelningGreek\ \ ομαδοποιώντας δικτυωτό πλέγμαFinnish\ \ luokitushilaHungarian\ \ csoportosító rácsTurkish\ \ gruplama kafesiEstonian\ \ rühmitusvõreLithuanian\ \ grupavimo gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata grupującaRussian\ \ группировочная решеткаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópar grindarbygginguEuskara\ \ saretazko taldekatzeFarsi\ \ goroohb ndiye latisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكة تصنيفAfrikaans\ \ groeperingsroosterChinese\ \ 分 组 格Korean\ \ 그룹화 격자 -
3 критерий группировки
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский большой базовый словарь > критерий группировки
-
4 метод группировки
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метод группировки
-
5 average correction
French\ \ correction moyenne de groupementGerman\ \ im Mittel treffende KorrekturenDutch\ \ average correction (for grouping)Italian\ \ correzione dell'influenza (del raggruppamento)Spanish\ \ corrección promedioCatalan\ \ correcció mitjanaPortuguese\ \ correcção média (de agrupamento); correção média (de agrupamento) (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit korrektion (til at gruppere)Norwegian\ \ gjennomsnittlig korreksjon (for gruppering)Swedish\ \ genomsnitt korrigering (för att gruppera)Greek\ \ μέση διόρθωση (για τη συγκέντρωση)Finnish\ \ keskimääräinen korjaus (ryhmille)Hungarian\ \ átlagos korrekció (csoportosításnál)Turkish\ \ ortalama düzeltme (gruplama için)Estonian\ \ keskmise parandus (rühmitamise arvel)Lithuanian\ \ vidutinė grupavimo pataisaSlovenian\ \ povprečni popravek (za združevanje v skupine)Polish\ \ poprawka przeciętna (na grupowanie)Russian\ \ усредненная корректировка (для групп)Ukrainian\ \ корекція середнього (для групування)Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal leiðrétting (fyrir hópa)Euskara\ \ batez besteko zuzenketa (taldekatzeko)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط التصحيحات (للمجاميع)Afrikaans\ \ gemiddelde korreksie (vir groepering)Chinese\ \ 平 均 校 正 值 ( 组 )Korean\ \ 평균 수정(그룹에 대한) -
6 поправка на группировку
2) Mathematics: Sheppard correction, correction for grouping3) Statistics: Sheppard's correction, adjustment for grouping, correction tor grouping4) General subject: grouping correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на группировку
-
7 левоэкстремистская группировка
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский военно-политический словарь > левоэкстремистская группировка
-
8 метод группировок
Русско-английский военно-политический словарь > метод группировок
-
9 уничтожение группировки
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожение группировки
-
10 поправка на группировку
[lang name="Russian"]группировка, группа прорыва — penetrating force
[lang name="Russian"]группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
-
11 нерасширение военных группировок
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский военно-политический словарь > нерасширение военных группировок
-
12 нерасширение политических группировок
группировка по полу, возрасту — sex-age grouping
Русско-английский военно-политический словарь > нерасширение политических группировок
-
13 роспуск военных группировок
рондад, сальто в группировке — round - off back tuck
Русско-английский военно-политический словарь > роспуск военных группировок
-
14 поправка на группировку
( наблюдаемых величин) adjustment for grouping стат., correction for groupingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поправка на группировку
-
15 инфо-тип
Единица информации в системе Управления персоналом. С точки зрения пользователя инфо-типы - это экраны ввода данных. Инфо-типы используются для группирования связанных между собой полей данных. Они обеспечивают структурирование данных, упрощают их ввод и позволяют сохранять данные для определенных периодов. — Info-type is an information unit in the Personnel Management System. From a user's perspective, info-types are data input screens. Info-types are used for grouping interrelated data fields. They ensure data structuring, simplify their input and allow data storage for particular periods.
-
16 контролер работ на объектах
контролер работ на объектах
Сотрудники подразделения по вывескам и указателям, в чьи обязанности входят разработка и координация графиков установки, переноса и демонтажа указателей; разработка планов логистики для группирования объектов по типам и географической близости, что позволяет персоналу подразделения выполнять работы на комплексных объектах с максимальной эффективностью; координация действий с монтажниками для утверждения монтажных бригад и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue signage supervisor
Signage department staff responsible for developing and coordinating installation, transition and removal schedules; developing logistics plans for grouping venues by type and/or by geographical proximity, allowing Signage staff to most efficiently manage multiple venues; coordination with sign installers to approve site crews; and so on.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролер работ на объектах
-
17 поправка Шеппарда
1) Medicine: correction corpuscular for grouping2) Mathematics: Sheppard adjustment, Sheppard correction -
18 поправка на группировку
Русско-английский математический словарь > поправка на группировку
-
19 поправка на группировку
adjustment for grouping, Sheppard's стат.Русско-Английский новый экономический словарь > поправка на группировку
-
20 группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
SAP. ESG grouping for work schedules, employee subgroup grouping for work schedulesУниверсальный русско-английский словарь > группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
См. также в других словарях:
grouping — [gro͞o′piŋ] n. 1. a group of persons or things, esp. one assembled for some common purpose or function 2. the act of assembling or forming groups … English World dictionary
For Human Rights in United Latvia — Latvian: Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā Russian: За права человека в единой Латвии … Wikipedia
grouping — [[t]gru͟ːpɪŋ[/t]] groupings N COUNT: usu with supp A grouping is a set of people or things that have something in common. There were two main political groupings pressing for independence … English dictionary
Grouping of products — Groups of product types can be made in many automated systems. Mainly used for ease of reporting and/or marketing … International financial encyclopaedia
Rough for Radio II — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in French in 1961 as Pochade radiophonique and published in Minuit 16, November 1975. Beckett translated the work into English shortly before its broadcast on BBC Radio 3 on 13th April 1976.… … Wikipedia
Cluster grouping — is an educational process in which four to six gifted and talented (GT) and/or high achieving students are assigned to an otherwise heterogeneous classroom within their grade to be instructed by a teacher that has had specialized training in… … Wikipedia
League for a Workers Republic — The League for a Workers Republic (LWR) was a Trotskyist organisation in Ireland. Foundation It was founded in 1968 by members of the Irish Workers Group, which was mainly centred on Irish emigrants to Britain and was itself the result of a… … Wikipedia
List of railway companies involved in the 1923 grouping — Under the Railways Act 1921 the majority of the railway companies in Great Britain (and few in Northern Ireland) were grouped into four main companies, often termed the Big Four. The grouping took effect from 1 January 1923. The Big FourThe Big… … Wikipedia
European Grouping for Territorial Cooperation — The European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC) is a Community level cooperation instrument with legal personality created on July 5th, 2006 under EU council Regulation 1082/2006. Composition of an EGTC An EGTC must have members from at… … Wikipedia
Classification System for Serial Criminal Patterns — The Classification System for Serial Criminal Patterns (CSSCP) is an artificial intelligence computer system that assists law enforcement officials in identifying links between serial crimes.[1] Working in conjunction with a neural network called … Wikipedia
European economic interest grouping — A European Economic Interest Grouping (EEIG) is a type of legal entity created on 1985 07 25 under European Union (EU) Council Regulation 2137/85. It is designed to make it easier for companies in different countries to do business together, or… … Wikipedia